Los inmigrantes, los refugiados y las personas desplazadas requieren una protección similar.
移民、难民和流离失所者也需要类似
保护。
， 避难； 逃亡者， 避难者. 西 语 助 手Los inmigrantes, los refugiados y las personas desplazadas requieren una protección similar.
移民、难民和流离失所者也需要类似保护。
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
位发言者希望得到“难民”一词明确定义。
Esos períodos corresponden a los distintos índices de naturalización de los refugiados en esas regiones.
些时期
些区域不同难民归化率。
4 Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año.
返回原籍地难民。
Después de 30 años de exilio, los refugiados saharauis se han quedado sin recursos.
流亡30后，撒哈拉难民已经到了山穷水尽地步。
Once países de asilo informaron de más de 1.000 llegadas de refugiados prima facie.
共有十一个庇护国报告各自接收了1 000名以上初步判定为难民人员。
No parecería adecuado equiparar su situación jurídica a la de los refugiados.
类似于难民地位地位似乎还不够。
Otros cientos de millones corren el riesgo de convertirse en refugiados por causas ambientales.
还有数亿人可能成为环境难民。
Los refugiados tampoco estaban necesariamente a buen recaudo en los países de asilo.
庇护国，难民也不一定安全。
Ha habido países, no muchos, que han rechazado la entrada de refugiados.
有些国家偶尔也拒绝难民入境。
Sin embargo, el número de refugiados y desplazados internos sigue aumentando.
但是，难民和境内流离失所者人数仍继续增加。
El Ejército de Resistencia del Señor y los refugiados son ejemplos de estas situaciones.
上帝抵抗军和难民局势就是方面例子。
Cuarto, la tragedia de los refugiados palestinos se ha prolongado durante 57 años.
第四，过去57中，巴勒斯坦难民悲剧一直存。
Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
联合国难民事务高级专员简报。
Otras operaciones continúan, como las de refugiados burundianos, rwandeses y angoleños.
其他遣返活动例如布隆迪、卢旺达和安哥拉难民遣返活动继续进行。
No obstante, en los campamentos de Kenema y Bo permanecen unos 48.000 refugiados.
但是，大约48 000名难民依然留凯内马和博城难民营。
Como no solicitó el estatuto de refugiado, fue devuelto a México al día siguiente.
他未提出难民地位申请，因此于第二天被遣返墨西哥。
En consecuencia, se están admitiendo cada vez más solicitudes de refugiados por cuestiones de género.
结果是，难民提出与性别有关权利要求，现已日益获得承认。
Ambos recibieron el estatuto de refugiados en los Países Bajos.
他们荷兰获得难民身份。
La solución de la difícil situación de los refugiados palestinos es una responsabilidad internacional.
它本国一直向工程处提供支助和协助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
