Un solo bit puede cambiar el destino de toda la red.
一个比特就能改变整个
的命运。
.. . 兜. 状行李架. ；状物；分布：
. . . ... ，欺骗. .. . .，平衡电路. .
，延电路.，X型.... 
捕捉, 弄乱, 卷入
, (文学的）高潮;Un solo bit puede cambiar el destino de toda la red.
一个比特就能改变整个的命运。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这个省修建一个铁路系统。
Mis redes de música son anchas como el cielo.
我的音乐之如天空般广阔。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间的一张贸易路线。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售不起作用，我们有许多商品卖不出去。
De esa forma, podría accederse sin autorización a la red sin ser detectado.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这两个电终于重新接通，形成了世界上最大的同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重建和机构改革的成果。
Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案各研究所的代表在讲习班上作了九次专题介绍。
Las directrices se están revisando a través de la red de prácticas de gestión.
正通过管理活动对准则进行修订。
Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.
信息可用来更广泛地提供数据。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门的意见。
La reconstrucción no es posible sin seguridad y sin una red institucional.
没有安全和机构，重建是不可能的。
La red de escuelas de ese nivel sigue siendo deficiente.
这一级的学校仍不完善。
Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.
此外，各区域还有卫生组织协调中心组成的。
Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.
这一是为将来与联合小组合作而准备的。
Promoción de agrupaciones y redes de PYME.
中小企业集群和联发展。
Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.
地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的。
Para que la Corte tenga éxito es decisivo crear una red de cooperación eficaz.
一个有效合作对法院的成功极为重要。
A largo plazo, dichos mecanismos podrían establecer una red económica regional autosuficiente.
从长远看，此种安排将有可能建立一个自给自足的区域经济。
Un Comité Ejecutivo supervisa y guía el desarrollo de la red.
一个指导小组对的发展提供监督和指导。
声明：以上例
、词性分类均由互联资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
