;
;La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款的执
向理事会提出建议。
或演说的）
，
落.号 [§].，演说.La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员会应就本款的执向理事会提出建议。
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.
各代表团的评论主要集中于第3款。
Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3.
这些代表团表示更倾向于删除第3款。
Se manifestó inquietud asimismo con respecto a la terminología empleada en el párrafo.
有人还对该款中使用的用语表示关切。
Deseamos enmendar el párrafo dispositivo 5 de la parte B del proyecto de resolución.
我们愿对决议草案B
分执分第5进修正。
El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.
3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因。
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea aprobar el párrafo b) en su forma enmendada.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
分第四中“关于发展问题的第二分”一语应改为：“发展分”。
La Comisión somete a votación el párrafo 18 del proyecto de resolución.
委员会随后就决议草案执分第18进记录表决。
El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.
瑞士代表口头修正了执分第7。
Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.
有几涉及委员会的工作方法。
Se siguen saqueando casas desocupadas (véase el párrafo 35, supra).
洗劫尚未入住的房屋的现象仍在继续（见上文第35）。
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.
为调整选择驱动数据的标准见第36 39。
Así pues, en este caso no es aplicable el párrafo 5.3 del Reglamento Financiero.
因此，财务条例5.3对此一事例不适用。
En el párrafo 292 se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General.
有待大会采取的动载于第292。
Añade que su delegación no desea enmendar el texto del proyecto de párrafo 2.
他还指出，加拿大代表团不希望修改第2款草案的案文。
Varias delegaciones apoyaron el texto del párrafo 1 propuesto.
若干代表团支持第1款的措辞。
En vista de estos argumentos, varias delegaciones apoyaron el texto del párrafo 2 del artículo 2.
鉴于上述论点，若干代表团支持第2条第2款的措辞。
En cambio, otros preferían que se tratara en el artículo 1, pero en otro párrafo.
但是，还有些与会者认为它应该在第1条中予以处理，但须另立一款。
En el párrafo 3) se considera el contenido de las ofertas iniciales.
(3) 第3款涉及初步投标书的内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
