Se nota que no lo has hecho tú, sino un carpintero profesional.
看得出这不是你做
，而是一个专业木匠做。
业， 行业：
业病.业性， 非业余(作家， 画家， 音乐家，运动员) . (也用作名词) ： un anticomunista ~ 业反共分子， 死硬反共分子. 
员. ：
业，行业）+ -al（形容词后缀，表关系、性质等）
言, 测务, 教师(总称)言家言书, 言, 测业言
，私;;，从事教育工作;;;业;员;;Se nota que no lo has hecho tú, sino un carpintero profesional.
看得出这不是你做，而是一个专业木匠做。
Es un gran profesional de la música.
他是一个优秀音乐制作。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他在上一个技术培训班。
Los juveniles de fútbol se han enfrentado con los profesionales y han ganado.
青少年足球运动员和业运动员对阵而且踢赢了。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂病毒，你应该向专业
咨询。
Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.
她是业网球选手，参加过所有重要比赛。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给了我专业上第一个机会。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面专业。
Dicho poder estaba desfasado, al haber la autora roto su relación profesional con dicho procurador.
这份授权书已过期，因为提交与这位律师已结束了业性关系。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新专业国家军队和警察。
Se impusieron sanciones en 14 casos fehacientes de falta de ética profesional.
对证实在司法上行为失检14起案件责任进行了处分。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
业培训工作又开放了更多领域，而且其中大多数都适合妇女。
Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.
此外，地方当局已开始在业培训中心进行大量投资。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙图书馆将使们更易于看到信息专业员工作。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中等教育学校有文法学校，艺术学校，业学校，军校和宗教学校。
También se dispone la formación profesional y la generación de empleo.
业培训和创造工作机会活动也是关注焦点。
Otro factor importante era el cargo profesional de las mujeres.
另外一个重要因素是妇女专业位。
Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.
裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。
En consecuencia, la capacidad y aptitudes profesionales de la magistratura exigen una atención constante.
因此，需要持续重视司法机构能力和资格。
Otro 2% del personal tenía otras calificaciones profesionales, como la de contador público.
另外2%为执照会计师等其他专业资历。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
