La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
根绳子有抻头，咱们可以让它
。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
根绳子有抻头，咱们可以让它。
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.
块布补裤子的了。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作不同的解释。
Esta madera no se presta para trabajos finos.
种木头不能用来制作精细的东西。
El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.
晚霞使景色
外迷人。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国
瓦办事处提供。
De este modo, se presta apoyo a la protección de las mujeres y la maternidad.
样一来，对妇女和母亲的保护就有了支助。
La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员。
El ACNUR también presta asistencia humanitaria en los casos complejos de emergencia humanitaria.
在发生复杂的人道主义紧急情况时，难民专员办事处也参与提供人道主义援助。
La División de Estadística no imparte capacitación ni presta asistencia técnica en los países.
统计司不为各国提供任何培训或技术援助。
Todo criterio subjetivo se presta a confusiones en la práctica.
主观标准有可能在实践中造成许多混乱。
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.
水电局向大约47 000名用户提供服务。
La Strada presta particular atención a las víctimas.
该方案对受害者特别关注。
Cada vez se presta mayor atención a la reintegración, incluidos los servicios comunitarios.
工作的重点越来越转向重新返回社会，包括社区服务。
Presta asesoramiento normativo y formula recomendaciones sobre cuestiones sustantivas al Alto Comisionado.
纽约办事处就实质性事务向高级专员提出政策咨询意见和建议。
Kuwait presta especial atención al principio de la representación geográfica equitativa.
科威特尤其珍视公平地域代表性原则。
El UNICEF presta actualmente servicios de adquisición de antirretrovirales en 39 países.
儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务。
Actualmente, se presta asistencia a 158.000 refugiados.
目前正在向15.8万难民提供援助。
El grupo de facilitación presta "asesoramiento y apoyo" a las Partes.
促进事务组为缔约方提供“咨询和便利”。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
