precio de entrada

En particular, los precios de entrada de las frutas y hortalizas y el derecho específico aplicable a la harina y al azúcar se eliminaron completamente en la iniciativa TMA, mientras que todavía se aplican, aunque a una tasa reducida, según el Acuerdo de Cotonú.

特别是“除武器之外的一切产品”倡议，水果和蔬菜的准入价和适用于面粉和糖的从量税彻底取消，《科托努协定》仍然适用，虽然税率降低。

IS3.41 De acuerdo con la tendencia ascendente de los precios de las entradas en el sector del turismo de la ciudad huésped, se proyecta un aumento de los precios de las entradas en cada año del bienio 2006-2007 para todas las clases de visitantes que hacen visitas guiadas de la Sede.

IS3.41 鉴于目前东道市旅游业票价趋于上，在2006-2007两年期内每年提高各类游客在导游带领下参观总部的票价。