El año que tenemos por delante será muy importante.
未来一年将是激动人心
一年。
El año que tenemos por delante será muy importante.
未来一年将是激动人心一年。
Nos quedan muchas metas y tareas difíciles por delante.
我们面前
有许多伟大目标和
巨任务。
Sin embargo, tenemos una tarea importante y difícil por delante.
但我们
开展
、巨工作。
Los desafíos que tenemos por delante siguen siendo muy inquietantes.
挑战仍然是巨。
El reto que tenemos por delante es aplicar todas estas decisiones y compromisos.
挑战是贯彻落实所有这些决定和承诺。
Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.
应该利用这个机会关注我们前头漫长道路。
Sin embargo, no puede permitirse la complacencia; aún queda mucho trabajo arduo por delante.
但不能因此而满足；需做很多苦努力。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.
然而，在其他地点，政府有更多工作做。
Queda por delante una fase difícil hasta que los Estados Miembros ultimen el concepto.
在会员国最确定这个概念时候，摆在前面将是一个困难阶段。
Sabemos que el camino que tenemos por delante está plagado de graves amenazas y desafíos.
我们都清楚，道路充满了难和挑战。
La corbata es la zona del escenario situada por delante del telón y más cercana al público.
前沿是位于幕布前，更贴近大众舞台区域。
El camino que tenemos por delante ofrece grandes oportunidades e importantes desafíos para el pueblo iraquí.
前面道路既给伊拉克人民带来了大机会，也提出了严峻挑战。
Tenemos mucho trabajo por delante.
大量工作仍然等待着我们去做。
Al mismo tiempo, es evidente que la mayor parte de la tarea todavía está por delante.
同时，很明显，大部分任务仍然有待完成。
Tras diversas circunstancias, China finalmente ha reaparecido en el escenario mundial con un brillante futuro por delante.
经过许多波折和曲折之，中国终于新出现在全球舞台上，有着光明未来。
Para terminar, quisiera decir que tenemos un programa cargado para el próximo decenio, y que hay muchos desafíos por delante.
我最说，我们十年议程已经排得很满，前面有许多挑战。
Necesitamos que los acuerdos alcanzados y también las tareas que tenemos por delante cuenten con un calendario preciso y con compromisos específicos.
我们已经达成协议和我们仍面临任务需有一项明确时间表，并作出具体承诺。
No obstante, no deberíamos darnos por satisfechos con todo esto, ya que la senda que queda por delante es larga y tortuosa.
然而，我们不应因这些事态发展而沾沾自喜，因为前面道路十分漫长和苦。
Estamos seguros de que mediante los esfuerzos conjuntos entre el Gobierno y la comunidad internacional, Sierra Leona tendrá un futuro brillante por delante.
我们相信，在塞拉利昂政府和国际社会共同努力下，塞拉利昂前途将是光明。
El hecho de que en esta cumbre no hayamos abordado la amenaza que plantean esas armas nos deja una tarea crucial por delante.
我们未能在本次首脑会议上处理这些武器所构成威胁，这给我们留下了一项任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
