Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.
巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。
Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.
巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。
Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.
自目前的起义开始以来，已有4 000多巴勒斯坦人的家园被
。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去。
El pueblo palestino sólo procura poner fin a la ocupación y restablecer sus derechos.
巴勒斯坦人民不过是在争取结束占领并恢复他们的权利。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦当局在该案下总共提交了2374件“D”类
赔。
Durante ese mismo período, 46 Estados (y Palestina) recibieron asistencia electoral.
在同
时期内，有46
国家（和巴勒斯坦）得到了选举援助。
La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.
终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成
要先例。
Ocho palestinos y un israelí perecieron y unos 133 palestinos y 25 israelíes resultaron heridos.
巴勒斯坦人和1名以色列人被打死，大约133名巴勒斯坦人和25名以色列人受伤。
Palestina espera que, si se somete a votación, este proyecto sea rechazado.
如果要付诸表决，巴勒斯坦希望该决议草案被否决。
Así, no se hablará ya más de Estado palestino sino de acuartelamiento.
这样来，人们再也不会谈论什么巴勒斯坦国而只不过是宿营地了。
Una reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina.
联合国巴勒斯坦问题国际会议。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Cuarto, la tragedia de los refugiados palestinos se ha prolongado durante 57 años.
第四，过去57年中，巴勒斯坦难民的悲剧直存在。
Utilizó varios instrumentos para difundir información entre la comunidad internacional sobre la cuestión de Palestina.
该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题。
La Autoridad Palestina necesita todo el apoyo posible para hacer frente a esos retos.
巴勒斯坦民族权力机构需要得到切尽可能的支持，以便对付这些挑战。
Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.
名以色列士兵和六名巴勒斯坦人在这项行动中受伤。
Los miembros del Consejo felicitan al pueblo palestino por la celebración de dichas elecciones.
安理会成员祝贺巴勒斯坦人民举行这次选举。
Además, hay más de 650 palestinos de Gaza que siguen recluidos en cárceles israelíes.
此外，加沙的650多名巴勒斯坦囚犯仍被拘押在以色列监狱中。
El Grupo está examinando ahora la reclamación del reclamante palestino.
本小组现在面临的是巴勒斯坦赔人的赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
