Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.
两个球队在十月举行一场友谊赛。
Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.
两个球队在十月举行一场友谊赛。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12日是发现美洲
周年纪念日。
Estamos en octubre y empieza a hacer fresco.
现在是十月
，天气已开始变凉。
También en octubre se dictaron órdenes de detención internacionales contra Laurent Nkunda y Jules Mutebutsi.
份发出对劳伦特·恩孔达和朱尔·穆特
西国际逮捕令。
La Coalición ha declarado el 10 de octubre Día Mundial contra la Pena de Muerte.
该联盟
年10月10日为世界反对死刑日。
Sin embargo, consideramos que el despliegue pleno será posible a fines de octubre.
然而，我们认为将能够在十月底前全面部署。
Al 31 de octubre, los atacantes seguían ocupando Tama.
截至10月31日，袭击
仍然占据着Tama村。
En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.
份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。
A ese respecto, las operaciones de socorro sufrieron nuevos reveses en octubre.
在此方面，10月份救援行动遭遇到
挫折。
El 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del SLM en Darfur septentrional.
29日，在北达尔富尔召开一次解运和解会议。
El 29 de octubre mantuve un diálogo con la Tercera Comisión de Asamblea General.
10月29日，我与大会第三委员会进行对话。
La primera vuelta de las elecciones se celebró el 11 de octubre como estaba previsto.
第一轮选举按计划于10月11日举行。
La votación del 11 de octubre se llevó a cabo de manera pacífica y ordenada.
10月11日投票有秩序、很平静。
Los partidos se jugaron en julio y octubre en los estadios grecochipriota y turcochipriota, respectivamente.
两场比赛分别于7月和10月在希族塞人体育馆和土族塞人体育馆举行。
Al 4 de octubre, se han inscrito para votar unos 14 millones.
截至10月4日，已有约1 400万人登记投票。
Las elecciones presidenciales se celebraron el 9 de octubre y se presentaron 18 candidatos.
10月9日举行总统选举，有18名候选人参加角逐。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这两个电网终于重接通，形成世界上最大同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行有形重建和机构改革成果。
En agosto y octubre, el Parlamento celebró rondas de candidaturas y de votación.
和10月份，议会举行几轮提名和投票。
Los juicios en las causas Mpambara y Zigiranyirazo comenzaron en septiembre y octubre, respectivamente.
Mpambara和Zigiranyirazo两案已分别于9月和10月开始审判。
El grupo terminó su informe en octubre de 1998.
小组在一九九八年十月完成报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
