ningún

Ha picado en muchas cosas,pero no sabe bien ninguna.

他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通。

Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.

们每一个革命者毫无例外地都应该学习马列义.

Al ánimo constante ninguna dificultad le embaraza.

世上无难事，只怕有心。

Todos los estudiantes,sin ninguna excepción,debemos estudiar las matemáticas.

们每一个学生都应该毫无例外地学习数学。

No hay ningún misterio en nuestro experimento.

们试验中没有任何神秘之处.

En esta localidad no existe ninguna calle con ese nombre.

在这个地方没有一条街以那名字命名。

Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.

它站在马路中间不让任何一辆车过去。

Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对他请求让了许多，现在不愿再作任何让步。

Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.

他痛快地答应了们请求。

No es ninguna novedad que viven juntos.

他们生活在一起不是什么新闻。

Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.

党员在任何情况下也不能脱离群众。

Cuando está decidido no le detiene ninguna consideración.

他一旦打定意就没有任何顾虑可以使他止步不前.

No llegó a ningún acuerdo con la parte contratante.

他未与聘方达成协议。

No me inclino a ninguna de las partes.

对哪一方都不支持。

La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.

进攻毫无定规。

Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.

法官不能偏袒诉讼双方中任何一方。

No tiene ningún valimiento una teoría sin su práctica, por buena que sea.

一个理论再好如果不实行也是毫无用处.

Te garantizo que no sufrió ningún daño.

向你保证他没受到一点儿伤害。

Esta obra la han titulado "El camino a ninguna parte".

这部作品最后被命名为《无尽之路》。

No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.

北京之外什么地方都没有去过。