nómino

La Dependencia de Nóminas está trabajando ya con la Dependencia de Administración del Personal a fin de hacer un seguimiento con el personal que ha abandonado el Tribunal para determinar la validez del total de los gastos de repatriación.

薪正在与人事行政合作，对前工作人员开展后续工作，以确定应计离回国补助的有效。

El titular del puesto en la Dependencia de Nómina se encargará de la preparación mensual de la nómina del personal de contratación nacional, los honorarios de funcionarios individuales y las órdenes de pago mensuales del personal de contratación internacional.

人员在薪责准备所有当地工作人员的每月薪、所有工作人员的个人规费和国际工作人员的按月付款指令。

Además, se propone la creación de tres nuevos puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías), de auxiliares de contabilidad, en la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Sección de la Nómina de Sueldos y los Servicios de Seguros y Desembolsos (ibíd., párrs.

此外，提议在维持和平账务科、薪科及保险和付款处新设3个一般事务（其他等）会计助理员额（同上，第298至第300段）。