Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.
少数民族地区的教育有了显著改善。
少数.
.. www.eudic.net 版 权 所 有Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.
少数民族地区的教育有了显著改善。
Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.
2003学，共有1 545个针对少数民族的各级寄宿学校。
Se hicieron dos declaraciones conjuntas en nombre de representantes de minorías.
两个联合发言是以少数群体代表的名义作出的。
Las condiciones materiales de las minorías son considerablemente inferiores en toda Bosnia y Herzegovina.
整个波斯尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上处于极为不利的境地。
Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.
在波斯尼亚和黑塞哥维那有一个几乎
忽略的少数民族人口是罗姆人口。
Reconocerían que sólo minorías pequeñas (aunque decididas) buscan el enfrentamiento.
人们认识到对抗只是少数人的一种行为。
En todas las demás regiones eran minoría los Estados que habían establecido esas medidas.
在所有其他区域，少数国家制定有这种措施。
Por primera vez se planteó fuera de Kenya la situación de la minoría terik.
有人提及Terik少数群体的情况，这是在肯尼亚境外第一次提及。
Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.
而且，据他所知，国际法中也没有关于少数民族的定义。
Los idiomas utilizados exclusivamente por personas pertenecientes a minorías nuevas plantean una dificultad mayor.
在关于仅为属于新的少数群体的人所用的语文方面困难更大。
La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.
涉及少数群体的情况常常具有国际影响。
La Declaración sobre las minorías añade el término "minorías nacionales".
《宣言》增加了“民族少数群体”一语。
A veces la palabra "minoría" puede inducir a error.
“少数群体”一词本身有时可能引起误解。
Las personas pertenecientes a minorías tendrán el derecho de establecer y mantener sus propias asociaciones.
4 属于少数群体的人有权立和保持他们自己社团。
El derecho al contacto dentro de la minoría es inherente al derecho de asociación.
少数群体内部的接触为结社权所固有。
La segunda condición es que no se excluya a las minorías de la sociedad nacional.
第二项要求是，少数群体不应当排除在民族社会之外。
Diferentes minorías pueden tener necesidades diferentes, que será necesario tener en cuenta.
不同的少数群体可能有不同的需求，必须予以考虑。
Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.
少数民族排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。
No se puede permitir que una pequeña minoría vete la creación del Consejo.
不应允许少数国家否决这样一个理事会的建立。
La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.
罗姆人是波黑境内人数最多的少数民族。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
