El león mostró sus colmillos al acecho de su presa.
狮子在潜伏猎物时露出了它的獠牙。
] 
见 pUma. ] 捕狮棋.
] El león mostró sus colmillos al acecho de su presa.
狮子在潜伏猎物时露出了它的獠牙。
El león se veía triste en su jaula.
关在笼子
的那只狮子看起来很伤心。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿的狮子攻击它的猎物。
Son famosos los frescos románicos de San Isidoro de León.
圣伊西德罗皇家教堂的罗马风格壁画非常有名。
Dicen que un león herido es mucho más peligroso.
据说受伤的狮子更加危险。
El león es el rey de la selva.
狮子是丛林之王。
¡No es conveniente despertar a un león que duerme!
叫醒一头正在睡觉的狮子是不合适的。
Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和
拉利昂。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
，拉利昂在过去三年已经实现了持续的经济复苏。
El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.
拉利昂政府继续巩固全国范围内的权力。
Continúan los juicios del Tribunal Especial para Sierra Leona.
拉利昂问题特别法庭的审判继续进行。
Se estaban ejecutando programas como estos en el Afganistán, Angola, Burundi, Liberia y Sierra Leona.
这种案现在在阿富汗、安哥拉、布隆迪、利比亚和拉利昂执行。
Incluido un informe del Director de Investigaciones del Tribunal Especial de Sierra Leona.
包括拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Han terminado los conflictos en Angola, Liberia, Sierra Leona y Burundi, por citar unos pocos.
安哥拉、利比亚、拉利昂和布隆迪等国的冲突已经结束。
Estos problemas hacen planear una grave amenaza sobre la estabilidad en Sierra Leona.
这些对拉利昂的稳定构成重大威胁。
Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.
拉利昂问题特别法庭现已进入其工作的第三年。
Sin embargo, todavía no se han abordado muchas causas subyacentes del conflicto en Sierra Leona.
但是，拉利昂冲突的许多根本原因尚未得到解决。
Pese a los desafíos que se han descrito, las perspectivas de Sierra Leona son prometedoras.
尽管存在上述种种挑战，拉利昂的前途是光明的。
En ese sentido, la vulnerabilidad de Sierra Leona ante los factores externos sigue siendo elevada.
在这面，拉利昂仍然很受部影响。
De resultas de ello, la Comisión Nacional de Sierra Leona ha visitado Liberia.
比如，拉利昂复员问题国家委员会对利比亚进行了访问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
