inerme B2

La población estaba inerme ante la calamidad, y no debería haberlo estado.

人民在灾害面前束手无策；他们本来应当是这样。

En otros casos, los terroristas atacan a nuestros trabajadores inermes y paralizan sus operaciones de ayuda, infringiendo los principios básicos del derecho internacional.

在其他区，恐怖分子违反基本国际法，袭击手无寸铁援助人员，并使援助行陷于瘫痪。

En parte en respuesta a esos incidentes, militantes palestinos y palestinos inermes, entre ellos adolescentes, perdieron la vida a manos de tropas israelíes y fuerzas de seguridad.

部分是对这种事件作出反应，坦好战分子和手无寸铁坦人，包括十几岁人，遭到了以色列部队和安全部队枪杀。

En vez de luchar contra los rebeldes, las fuerzas del Gobierno han emprendido una campaña sistemática contra la población civil inerme, que pertenece a los mismos grupos étnicos que los rebeldes, es decir, principalmente los fur, los masalit y los zaghawa.

政府军队是与叛乱分子作战，而是对与叛乱集团同属一个族裔手无寸铁平民发系统镇压行，这些族裔主要是Fur、Masalit和Zaghawa。

El deterioro constante de sus condiciones de vida y de su situación socioeconómica es resultado de prácticas israelíes que violan las leyes internacionales y las leyes y normas humanitarias, incluidas las detenciones y la opresión ininterrumpidas, la ejecución de civiles inermes, los derribos de viviendas, la confiscación de tierras, el asedio de ciudades palestinas y el asesinato de dirigentes políticos y de otros líderes de Palestina.

他们生活水平和社会经济状况之所以断恶化，是因为以色列做法违反了国际法和国际人道主义法与规范，包括继续实施逮捕和压迫、枪击手无寸铁平民、摧毁房屋、没收土、围困坦城市以及暗杀坦政治领导人和其他方面领导人。