El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收到了欧洲共同体的声明。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收到了欧洲共同体的声明。
La Unión Europea es ya el mayor proveedor de asistencia relacionada con el comercio.
欧洲联盟已经是
与贸易有关援助的最大提供者。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.
欧洲联盟派代表出席了这些磋商。
La Unión Europea está orgullosa de su historial de alianzas con África.
欧洲联盟为它与
洲的伙伴关系而自豪。
El multilateralismo eficaz es el sello de la política exterior de la Unión Europea.
有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特
。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其他国家似乎也有类似法律。
La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.
欧盟
申需要在这一部门取得更大进展。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个要附加部分。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲联盟也已提出增加援助的日程。
La Unión Europea participará activamente en esa importante reunión.
欧洲联盟将积极参加这个
要的会议。
Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
除其他外，我们正同欧洲青年论坛合作。
La Comisión Europea no podrá firmar y ratificar el instrumento en esas circunstancias.
在这种情况下，欧洲联盟委员会就无法签署和批准这项文书。
Eso sigue siendo una prioridad para Suecia y para la Unión Europea.
这依然是瑞典和欧洲联盟的一个优先事项。
La integración europea será vital para Kosovo y para la región.
欧洲一体化对科索沃乃至对该区域都至关要。
La Unión Europea respalda sin reservas la recomendación del Secretario General sobre esta cuestión.
欧盟完全支持安南先生在这方面的建议。
La ASI participa en la misión Rosetta Cornerstone de la Agencia Espacial Europea (ESA).
意大利航天署参加了欧洲航天局（欧空局）“Rosetta Cornerstone”号探测卫星的飞行任务。
Los europeos decidieron nunca más librar una guerra entre ellos.
欧洲人决心永远不再相互发动战争。
Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.
这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似的承诺。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
