estratosfera

A ese respecto, debería tenerse en cuenta que las variaciones anuales del tamaño, la profundidad y la persistencia del agujero de ozono dependen considerablemente de los cambios de las condiciones meteorológicas en la estratosfera.

在这方面，应当指出，臭氧洞每年深度、规模持续时间的变化，在很大程度上取决于平流层象条件的变化。

Estudios para investigar el acoplamiento dinámico entre la troposfera superior y la estratosfera inferior, en particular en lo que se aplica al vapor de agua, las especies halógenas de corta vida y el ozono.

调查对流层上部平流层下部之间的动态偶合，特是涉及到、期素臭氧的动态偶合。

Las concentraciones futuras de ozono estarán determinadas principalmente por los cambios en la carga de halógenos de la estratosfera, y la recuperación de la capa de ozono tendrá lugar después del punto álgido de la carga de halógenos.

未来臭氧的浓度主要受平流层含量的制约，在含量高峰过后，臭氧将有所恢复。

Esto hace que su potencial de agotamiento del ozono dependa mucho de la latitud de las emisiones (en relación con la tropopausa tropical donde trazas de gases entran en la estratosfera) y de la estación en que las emisiones tienen lugar.

为此，该物质的耗氧潜能在很大程度上取决于其所排放的纬度(相对于痕量体进入平流层的对流层顶部位置)、并取决于排放所涉及的季节。

Por consiguiente, se están realizando estudios en ambas regiones polares sobre temas como la función del hielo y del suelo helado en el cambio climático (Proyecto sobre el clima y la criosfera), la forma de la Tierra o el geoide, los campos electromagnéticos polares y las variaciones en la concentración de ozono en la estratosfera.

因此，同时在两个极地地区开展了一些研究，包括关于冰冻土在候变化中的作用（候冰冻圈项目）；地球的形状或大地准面；极地电磁场；平流层臭氧浓度的变化。