especular

Aunque se podría especular que los tratados antes mencionados pueden haberse visto afectados, no existen pruebas que apoyen esa hipótesis y sería necesario recibir información de los Estados pertinentes antes de extraer conclusiones.

尽管人们可以测上述条约可能会受到影响，但没有证据支持这种测，并且需要相关国家提供投入才能得进一步结论。

No se puede más que especular sobre si el Iraq podría haber contribuido a aclarar plenamente esta cuestión, en el supuesto caso de que hubiera divulgado voluntariamente sus actividades en torno al VX en una fecha anterior.

伊拉克此前曾自愿透露了其VX工作，这是否有助于充分澄清此事，只能是一种猜测。

La Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad insta a los Estados Miembros a que inviertan en seguridad humana y en la construcción de la paz y pongan fin a la impunidad de quienes especulan con la guerra, de las organizaciones delictivas y de quienes participan en la trata de personas.

妇女和自联呼吁会员国在人类安全与和平建设方面进行投资，并结束对战争贩子、有组织犯罪团伙和贩卖人口者有罪罚。