La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致力于进一
改善这些设施。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致力于进一改善这些设施。
Ambas partes deben seguir esforzándose para garantizar que sigan siendo priorizadas las exportaciones agrícolas.
双方必须继续
出努力以确保继续把农产品出口
优先事项。
Además, siguió esforzándose por cumplir su mandato de manera independiente, cortés y constructiva.
他继续努力通过独立、谦恭
建设性的工履
其使命。
La División siguió esforzándose por obtener recursos para actividades de cooperación técnica.
该司继续努力技术合活动筹措资源。
Con todo, es preciso seguir esforzándose para hacer frente al déficit pendiente.
但了弥补未偿赤字，必须做出进一努力。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Está resuelto a esforzarse y a sacrificarse a fin de dejar atrás el doloroso pasado.
他们决心出努力牺牲，以摆脱痛苦的过去。
El Comité también ha seguido esforzándose por desarrollar nuevos enfoques para brindar asistencia técnica.
委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助。
Alentamos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a seguir esforzándose en ese sentido.
我们鼓励维持
动部继续朝这一方向努力。
Provisionalmente, las Naciones Unidas deberían esforzarse por proteger a las mujeres palestinas de los territorios ocupados.
埃及曾参加一项决议，该决议发起研究对妇女的一切形式的暴力。
Sin embargo, es necesario esforzarse más para encarar los retos que se plantean en otros ámbitos.
但是，仍然需要进一努力，解决这些领域现存的各项挑战。
En particular, es preciso esforzarse por asegurar la retirada completa de Israel de los territorios ocupados.
特别地，国际社会必须努力促使以色列从被占领领土上完全撤出。
Le cumple esforzarse más.
他应多加努力。
Con su asistencia, el Gobierno continuará, pese a todas las limitaciones, esforzándose en pos del objetivo común.
有了委员会的协助，尽管存在种种限制，政府将继续实现共同目标而奋斗。
Además, la comunidad internacional debía esforzarse en mayor grado para luchar contra el tráfico de bienes culturales.
而且，国际社会还应打击文化财产贩运出更多的努力。
El OSE alentó al GCE a seguir esforzándose por establecer un orden de prioridad en sus actividades.
履机构鼓励专家咨询小组继续努力确定优先活动。
Asimismo, la comunidad internacional debía esforzarse en mayor grado por luchar contra el tráfico de bienes culturales.
而且，国际社会还应打击文化财产贩运出更多的努力。
Su Gobierno seguirá esforzándose por institucionalizar en mayor medida su condición de Estado libre de armas nucleares.
蒙古政府将继续努力，进一实现蒙古无核武器地位的制度化。
Los oradores dijeron que las matrices basadas en los resultados habían mejorado, pero que era necesario continuar esforzándose.
发言者说，注重成果的汇总表已经有所改善，但还需要做更多的工。
En nuestra opinión, está claro que hay que esforzarse más para proteger la biodiversidad marina en esas zonas.
我们明确认识到必须开展更多的工，保护这些地区的海洋生物多样性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
