;
眠;Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们的胜利满足
我的愿望。
（愿望）. Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.
他们的胜利满足我的愿望。
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我祝福你们在新的一年
幸福好运。
Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.
他力不从心.
Todo ocurrió a la medida de mi deseo.
一切正合我的心意.
El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间的欲望，令短暂的生命成为永恒。
Por fin se realizó su deseo de ser cantante.
最终他成为歌手的愿望。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你们在中国过的
。
Es difícil conjugar los deseos de todos.
众口难调。
El genio le dijo que le concedería tres deseos.
精灵告诉他可以他三个愿望。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员会愿意根据提议的工作方案开展工作。
Entiende que la conferencia desea acceder a estas solicitudes.
他认为本次大会希望同意这些申请。
Ahora deseo intervenir en nombre de mi propio país, Malasia.
我在代表我国马来西亚发言。
Se contrae matrimonio de conformidad con el deseo de los futuros cónyuges.
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意。
En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.
在这方面，我强调以下标准。
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea aprobar el párrafo b) en su forma enmendada.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)段。
Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.
他认为大会会愿意接受这项请求。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已行有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
También deseo preguntar al Presidente dónde estamos exactamente en esta etapa.
我还要问主席我们目前的状到底如何。
Deseo dar las gracias al personal de la Comisión por su excelente trabajo.
我感谢委员会工作人员所做的出色工作，尤其是德特勒夫·梅利斯专员。
Simplemente deseo referirme a algunas de las cuestiones que he oído.
我只是希望谈谈我刚才听到的几点意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
