En su opinión, esa posibilidad favorecería también los intereses del comercio electrónico.
他认为，这种自由也会有利于电子商务。
En su opinión, esa posibilidad favorecería también los intereses del comercio electrónico.
他认为，这种自由也会有利于电子商务。
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实质性方案活动主要由预算
提供经费。
Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在机场咨询台寻求帮助。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是与千年发展目标相关的最大挑战。
La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.
迅速缔结《关于国际恐怖主义的全面公约》。
La preocupación del Equipo es más que teórica.
监测小组的关注并不仅限于
。
Dicha capacidad debería determinarse de acuerdo con sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定。
Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.
这种声明应当在行动部署前做出。
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
15 次级方案2的这一构成部分由财务
责。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政管责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力管责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力管责。
La mayoría de los países respondió positivamente a más del 75% de las preguntas.
多数国家对75%以上的问题作了肯定的答复。
El NEOMAP sigue apoyando el examen interno del concepto Don Quijote que realiza la ESA.
近地专家组继续工作以支持欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.
我们必须放眼未来，而不是只看到《反导条约》的消亡。
De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.
这类武器有80％以上已确实被销毁。
La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
该单位将从开发计划署收到每月的投和套头交易状况报告。
Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
支持8国集团和原子能机构在此方面的行动。
La introducción de la matriz de resultados del MANUD es un hecho positivo.
引入联合国发展援助框架成果汇总表是一个积极的进展。
La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.
巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
