Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发生危机。
Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发生危机。
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，总统列举了他的施政纲领.
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
政府首脑都聚集在这次会议。
La buena gestión pública es un objetivo prioritario para las instituciones de gobierno de Kosovo.
善政是制约科索沃机构的优先目标。
¿Tienen derecho a algún tipo de gobierno en el exilio?
他们是
有权组建某种形式的流亡政府？
La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴。
El presente documento refleja las observaciones recibidas recientemente de un gobierno.
* 本文件反映一个国家政府提
的评论。
Pienso que la función del Consejo debe ser la de apoyar a esos Gobiernos.
我认为，安理会的作用应当是支持这些国家政府。
Velar por la coherencia de las políticas es una responsabilidad importante de los gobiernos.
确保政策的连贯性，是政府的一项主要责任。
Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema.
政府观
每个项目只限作一次5分钟的发言。
El orador reitera su determinación de prestar ayuda a los gobiernos al respecto.
他重申愿意在这方面帮助各国政府。
Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.
数百名各国政府、学术界和非政府组织的代表参加了第十届大会。
Se abandonan los hogares sin informar de ello al Gobierno.
人们离开家园时并不通知政府。
El 9% de los gobiernos locales ofrecía prestaciones a familias numerosas.
有9%的地方政府给有多个孩子的家庭发放津贴。
La Constitución vigente fue adoptada en 1973 y prescribe una forma de gobierno parlamentaria.
现行《宪法》是1973 年通过的，规定实行议会政府体制。
Subrayó que era responsabilidad de los gobiernos definir las normas de buena gestión pública.
他说制定善政规范是政府的责任。
Al seminario asistieron también representantes de los gobiernos y de organizaciones internacionales y no gubernamentales.
研讨会也由各国政府、国际组织和非政府组织代表参加。
El Fiscal General es el Oficial Jefe de Asuntos Jurídicos del Gobierno de Guam.
司法局长是关岛政府的首席法律事务官。
Se trata de una responsabilidad de los Gobiernos con su pueblo.
这是两国政府对本国人民承担的职责。
La estructura de gobierno de INFOCAP es recurso-intensiva.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
