El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展工具和技
上的技
。
El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展工具和技上的技。
Se prevé que continuará esta labor de apoyo.
还计划提供进一步的助。
Es necesario institucionalizar el concepto de equipos de apoyo técnico.
技助队的概念需要体制化。
Dentro de ese mismo plazo, también se terminarían de formular los necesarios procedimientos de apoyo.
在同一时限内也要完
助程序。
Las oportunidades de apoyo sicosocial son casi inexistentes.
心理求助的机会几乎不存在。
Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.
然而，又认识到图书馆作为有用的助服务所能发挥的作用。
El Gobierno facilitó el establecimiento de instituciones de apoyo al empresariado femenino.
政府为妇女创业机构的
提供
便利。
Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).
在约旦安曼的合作监测中心就是这种的一个例子。
La República de Corea apoya firmemente ese objetivo.
大韩民国坚决这个目标。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤助和咨询。
El Ministerio de Salud apoya la creación de centros de maternidad en todos los Estados.
卫生部为在各州设空房中心提供资助。
¿Se ha creado ya el Organismo de Apoyo a la Familia?
是否家庭助机构？
El PMA siguió desempeñando una función primordial de apoyo a las operaciones en los países.
粮食计划署在确保大力国家一级业务方面继续发挥重大作用。
El costo de los servicios de apoyo comunes se estima en 10.400 dólares.
共同助事务费用大约为10 400美元。
Ahora destacaré una serie de recomendaciones que Nueva Zelandia apoya en particular.
我现在着重谈谈新西兰特别的一些议。
El centro es una iniciativa de Hungría, y esperamos que sea considerado digno de apoyo.
这个中心是匈牙利倡导设的，我们希望你们会发现它值得你们给予。
Respaldamos la propuesta de establecer una oficina de apoyo a la consolidación de la paz.
我们关于设设和平助厅的议。
Por ello, la República de Belarús apoya y anima el concepto de diálogo entre civilizaciones.
这就是为什么白俄罗斯共和国和鼓励不同文明对话的概念。
No, este tipo de apoyo es un signo evidente de equilibrio.
非也，它得到的是平衡的明确迹象。
Un Auxiliar de Apoyo Logístico, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevo puesto).
1名后勤助理，联合国志愿人员（新设员额）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
