;La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.
我工作的公司将会把我派往
巴。
，
：
一
水. 
的） 发条盒. 水井. La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.
我工作的公司将会把我派往巴。
Hay un cubo de la basura allá.
那里有个垃圾。
Según el representante de Cuba, nadie se opuso a ella.
根据巴代的说法，没有人反对该议。
Cuba apoya plenamente y sin reservas las palabras del Presidente Chávez.
巴完全和毫不保留地支持查韦斯总统所说的话。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是巴获得人道主义援助的唯一最大来源。
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.
同次会议上，刚果、中国和巴的代发了言。
El representante de Cuba formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución.
巴代发了言，并口头修正了决议草案。
Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.
巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本、市场及技术的投资。
El representante de Cuba hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
巴代决前对投票作了解释性发言。
La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.
该组织与出于政治动机反对巴的个人密切联系。
Los representantes del Brasil y Cuba hicieron declaraciones en relación con la modificación propuesta.
巴西和巴代就有关议的修正作了发言。
El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.
对巴的封锁是一项经济战争行为。
Ni un centavo de esos recursos financieros fue entregado a Cuba.
这些款项中没有一分钱给予巴。
Los representantes de Turquía, Sudáfrica, China, Cuba y Suecia también formularon declaraciones.
土耳其、南非、中国、巴和瑞典的代也作了发言。
También formularon declaraciones los representantes de Turquía, China, Cuba y Suecia.
土耳其、中国、巴和瑞典的代也作了发言。
Uno de los ejemplos más trágicos es la deportación de niños desde Tindouf hacia Cuba.
最为悲剧性的例子之一是将儿童从廷杜夫驱逐到巴。
Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Cuba, Jordania, Francia y el Pakistán.
荷兰、巴、约旦、法国和巴基斯坦的代发了言。
Posteriormente, Cuba, Malí y Mauritania se asociaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来，巴、马里和毛里塔尼亚也加入为该决议草案案国。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
巴赞赏就发展主题同时开展活动的举措。
El bloqueo ha afectado gravemente la capacidad industrial de Cuba y sus planes de desarrollo.
这种制裁严重影响了巴的工业能力及其发展计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
