La conservación de frutas en mermelada preserva su sabor todo el año.
水果制成果酱保存，可全年保持其风味。
La conservación de frutas en mermelada preserva su sabor todo el año.
水果制成果酱保存，可全年保持其风味。
El ahumado de la carne es un procedimiento de conservación.
熏制是一种保存肉类的方法。
Es un tipo de conservaciones para exportar a Europa.
这是一种出口欧洲的罐头。
Atribuimos gran importancia a la protección y conservación del entorno marino y su biodiversidad.
我们非常重视保护
保持海洋环境及其多样性。
Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.
变通应用措施应该注重能源效率保护。
La agricultura de conservación promete beneficios económicos y ambientales.
保护性农业能够带来经济环境利益。
Estamos asiduamente dedicados a la conservación y el ordenamiento adecuado de los océanos.
我们坚
致力于适当养护管理海洋。
El Gobierno se está preparando para aprobar una normativa integrada de conservación del patrimonio cultural.
政府准备采取一项文化遗产综合保护政策。
Para reducir la pobreza es condición necesaria la conservación y ordenación adecuada de los ecosistemas.
只有在生态系统受到保护良好管理的情况下才能减少贫穷。
Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.
扭曲性激励，比如补贴以促进经济增长，可能妨碍养护。
Los asistentes tuvieron la oportunidad de informarse sobre las iniciativas de conservación del paisaje.
公众有机会通过此项活动了解这些保护地貌景观的努力。
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制还应促进土地的保护可持续利用。
Para impulsar la conservación de la biodiversidad podrían concebirse tipos de mercados similares.
可以预见类似的市场激励养护生物多样性。
Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y fauna indígenas.
用来保存当地植物许多品种的国家公园。
Se inició un examen del estado de la conservación de la fauna y flora antárticas
已经开始审查南极动植物养护情况。
La conservación y sustitución de la leña reviste alta prioridad en el sector forestal de África.
薪材保护替代是非洲森林部门的一个重要优先事项。
La conservación entraña enormes beneficios, tanto para los países desarrollados como para los países en desarrollo.
养护对发达国家发展中国家都有巨大好处。
Además, la Comisión mantiene una base de datos de barcos que han violado sus medidas de conservación.
委员会还设有一个关于已知违反委员会保护措施而进行捕涝活动的船舶数据
。
La conservación de los recursos es una condición esencial de una gestión eficaz de la justicia penal.
节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件。
Además, es más eficaz compensar la conservación de la energía que sancionar simplemente el uso de energía.
另外，与简单处罚使用能源的行为相比，奖励节约能源更为有效。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
