El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.
村子仅有有限的管道供
。
，
为及结果等）
道系统;El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.
村子仅有有限的管道供。
El estado del sistema de abastecimiento de agua y de alcantarillado es deficiente.
关岛的供和排污系统很差。
También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.
投资
设施、供、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。
La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.
在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求。
Alivio de la pobreza mediante iniciativas que garanticen la seguridad en el abastecimiento de alimentos y agua.
始终确保粮食和安全以减轻饥
。
Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.
蒙罗维亚中央监狱正在建造一个和卫生项目。
Los aldeanos habían construido el sistema de abastecimiento de agua utilizando tuberías para extraerla de fuentes cercanas.
村民们用管道从附近的泉接，自
解决了供问题。
Los habitantes afirmaron que recibían electricidad gratuitamente y que los propios residentes habían organizado el abastecimiento de agua.
居民
示，他们免费用电，则由当地居民自己安排解决。
También contribuyó a desarrollar políticas de abastecimiento de agua y saneamiento en Eritrea, Nepal, Nicaragua, Zimbabwe y otros lugares.
儿童金会还帮助厄立特里亚、尼泊尔、尼加拉瓜、津巴布韦和其他国家制定用和卫生政策。
Se han elaborado planes para construir una red de abastecimiento de agua más permanente a la población de Hafun.
现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的渠。
Los gobiernos seguirán siendo los principales inversores en el desarrollo de infraestructuras para el abastecimiento de agua a gran escala.
发展大规模设施的主要投资者依然是各国政府。
El sector público es generalmente el mayor proveedor de servicios de abastecimiento de agua en la mayoría de los países.
在大多数国家，公共部门通常是最大的服务提供者。
Un abastecimiento apropiado de agua limpia para beber es una necesidad de la vida moderna, una muestra de riqueza y bienestar.
充分提供卫生清洁饮用是现代生活的必需品，是衡量财富和福祉的尺度。
Muchas instalaciones centrales de abastecimiento de agua tienen pérdidas importantes (25-60%) debido a la vetustez de la red de distribución.
许多中央供设施由于输网络老旧而使大量流失(25-60%)。
En la mayor parte de las culturas, las mujeres y las niñas son las responsables del abastecimiento de agua del hogar.
在多数文化中，家庭用都是由妇女和女童来提供。
Para poder alcanzar estos objetivos es indispensable que el acceso al abastecimiento de energía aumente considerablemente en los países en desarrollo.
实现这些目标将需要大幅度改善发展中国家的能源利用情况。
El proyecto tiene ahora por objeto mejorar el abastecimiento de calefacción y agua caliente corrigiendo los fallos de eficiencia del sistema.
现在该项目的目标是解决供供热系统中存在的效率低下问题，从而改善供应状况。
El 41,6% de los hogares (42,2% en las zonas urbanas y el 41,1% en las rurales) sufren cortes de abastecimiento de agua.
有41.6%的家庭(城市42.2%，乡村地区41.1%)面临饮供应中断问题。
Los logros obtenidos en lo que respecta al alcance de los servicios de abastecimiento de agua se ven cada vez más amenazados.
在扩大供普及率方面取得的成果日益受到威胁。
También se recibía apoyo de las autoridades de Lachin en forma de abastecimiento de energía eléctrica y sueldos de los maestros locales.
拉钦当局提供的其他支助包括供电和当地学校教师的工资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
