Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当
坦人民对这些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖主义。
坦 [亚洲，首都Jerusalén耶路撒冷]
Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当坦人民对这些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖主义。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
坦妇女只有转向当地市场，但她们发展商业企业的能力很差。
De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.
在迄今的300名与会者中，50%是坦妇女。
Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).
对于坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。
En el presente informe se incluyen 19 "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C".
本报告中列有19件“C”类坦“迟交的索赔”。
Véase el primer informe de reclamaciones palestinas de la categoría "C", párrs. 145 y 146.
第一批坦“C”类索赔报告，第145－146段。
Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.
挪威欢迎预定在1月举行的坦选举。
Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.
坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。
Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.
坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的。
Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.
坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。
Las familias palestinas que viven detrás de la barrera han agotado sus estrategias de supervivencia.
生活在隔离墙后面的坦家庭已到了山
的地步。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了坦的经济。
Hay unas 28.000 viviendas palestinas que corren el riesgo de ser demolidas en cualquier momento.
大概有2.8万栋坦人的住宅随时都有可能被拆毁。
85 Aumentará al 51% la proporción de niñas palestinas refugiadas que reciben enseñanza básica.
85 基本教育周期的坦女难民学生所占比列将增加到51％。
Ello supondría la destrucción de aldeas palestinas que bordean la antigua muralla de la ciudad.
这会毁坏沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄。
La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.
坦的不幸已成为人类良知的不幸。
La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.
对坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。
El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
中东问题,包括坦问题在内。
Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.
以色列继续阻止坦人民的斗争。
Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.
工业废料往往不经处理就排放到坦土地上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
