Irlanda

San Patricio fue obispo y apóstol de Irlanda.

San Patricio是尔兰主教和传教士。

Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.

我们期待着更好尔兰。

Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.

我现请尔兰代表，惠兰大使发言。

Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).

佩特森女士（联合王国）（以英语发言）：目前，我将这提议留桌面上。

Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

澳大利亚、大不列颠及北尔兰联合王国、美利坚合众国。

Sin embargo, Irlanda seguirá trabajando para fortalecer el Tratado.

但尔兰将继续致力于加强该《条约》。

Irlanda no es un testigo mudo de esta tragedia permanente.

目睹这一悲剧继续发生，尔兰不想保持沉默。

Irlanda es uno de los pocos donantes cuya ayuda no está sujeta a condiciones.

尔兰是为数很少其所有援助都不附带条件捐助者之一。

Doy la palabra a la Embajadora Whelan, de Irlanda.

我请尔兰惠兰大使发言。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和尔兰政府为该基金提供了慷慨捐助。

El pueblo de Irlanda no olvida su odisea.

尔兰人民没有忘记她痛苦。

Como dije antes, Irlanda está particularmente comprometida con África.

正如我以前说过，尔兰对非洲有着特别承诺。

Irlanda prestará apoyo al proceso electoral en ese país.

尔兰将继续支持那里选举进程。

Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.

我请尔兰代表惠兰大使发言。

Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法国、以色列、大不列颠及北尔兰联合王国。

Belarús, Francia, Letonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uzbekistán.

白俄罗斯、法国、拉脱维亚、大不列颠及北尔兰联合王国、乌兹别克斯坦。

Irlanda cree que esos planes no contribuyen a inspirar confianza.

尔兰认为，这些计划根本不会起建立信任作用。

Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Freeman.

我现请联合王国代表，弗里曼大使发言。

Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法国、大不列颠及北尔兰联合王国、美利坚合众国。