César

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

萨在战争后臣服于众神。

Por ello, no es de extrañar que sean nuestros críticos quienes en definitiva alaben al César.

因此，怪不得批评我们最后赞美凯撒。

Mi delegación agradece al Embajador César Mayoral su exposición informativa sobre las actividades del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).

我国代表团感谢萨·马约拉大使关于第1267（1999）号决议所设委员会活动通报。

Busca a veces formas desesperadas de supervivencia y, por ello, como lo dijo una vez el gran peruano César Vallejo, enciende su fósforo cautivo y ora de cólera.

类社会不顾一切地寻求生存之途，这就是为什么像伟大秘萨•巴列霍曾经说过那样，它点燃了火炬，愤怒地进行祈祷。

También aprovecho esta oportunidad para saludar a los demás ministros presentes en este debate y expresar nuestro profundo agradecimiento al Embajador César Mayoral, de la Argentina, por la competencia con que cumplió su responsabilidad como Presidente del Consejo en enero pasado.

我还借此机会欢迎在这里参加这个辩论其他各位部长，并对阿根廷萨·马约拉大使作为安全理事会2月份主席以出色技能履行了他职责表示最大赞赏。