高明

Si bien es cierto, todas las resoluciones de la Primera Comisión son políticas, esta resolución lo es también, pero en una dimensión puramente contingente y táctica que, en nuestra opinión, no contribuye al desarme nuclear.

如果第一委员会的所有决议草案确实都是政治性质的，那这一决议草案也是如此——只是完全一种条件性的和手段的方式而已，而我认为这并不会促进核裁军。

Si tienen éxito estos delitos pueden quedar sin descubrir: una estimación reciente indica que, por ejemplo, sólo el 20% de los fraudes llega a conocimiento del público, o pueden aceptarse sencillamente como parte de la actividad política o empresarial en algunas sociedades, o bien tolerarse por temor a las represalias contra quienes los denuncien.

这类犯罪若手段很难被发现。 以欺诈案为例，最近的评估显示，只有20%的欺诈案为公众所知，1在某些社会中由于担心对举报的人实施报复而将这类案件视为“交易性或搞政治性案件”。