Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.
战争
时，他还是个孩子。
acabar; terminar; concluir
Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.
战争时，他还是个孩子。
Tengo empeño en acabar mi trabajo esta noche.
我非常想今晚这个工作.
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话了仪式。
Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了
个简短的总来他的发言。
Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.
她刚了
幸的婚姻，身心俱疲。
El Domingo de Resurrección marca el final de la Pascua.
主复活日标志着复活节的。
La dirección quiere que la obra se termine antes de la estación de las lluvias.
领导上规定这工程要在雨季之前。
El reinado del gran actor está llegando a su final.
这位大演员的时代快要了。
Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.
个没有的战役是真正的折磨。
La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和国的成
了中国历史上的个时代.
Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.
今天上午会议名单上的发言人全部发言。
Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.
即使在冷战之后，世界也没有变得更安全。
Aquí concluye el mensaje de nuestro Presidente.
我们主席的致辞到此。
Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.
有人想断定安全理事会的改革业已。
Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.
已经持续了100多年的冲突需要。
Al concluir las presentaciones, el Consejo celebró un dinámico debate con los ponentes.
发言后，他们与小组成员进行了互动式对话。
¿Sentiremos al final de esta Asamblea General que hemos mejorado al mundo?
在本届大会时，我们将觉得我们改善了世界吗？
Pongamos fin a la exclusión del continente africano.
让我们非洲大陆被排除在外的局面。
Sin su presencia, la tragedia de los serbios y de otras minorías sería total.
没有他们的驻留，塞族人和其他少数族裔的悲剧就会。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
以色列的军事统治现在了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
