Salvo que el preso se oponga expresamente.
囚犯表明反对有
安排除外。
relacionarse con; tener que ver con; concerniente; relacionado
Salvo que el preso se oponga expresamente.
囚犯表明反对有安排除外。
La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.
中方立场受到有各方的欢迎和重视。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有方面都必须保持最大的自制。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
只写了有职责的问题。
Las actividades tienen lugar casi exclusivamente sobre el terreno.
有活动几乎完全是在外地进行的。
En cuanto al debate, véase el capítulo II, sección B.
有
况见
二章B节。
En cuanto al debate, véase el capítulo III, sección C.
有况见三章C节。
En cuanto al debate, véase el capítulo V, sección B.
有况见五章B节。
En cuanto al debate, véase en el capítulo V, sección B.
有况见五章B节。
En cuanto al debate, véase el capítulo VI, sección B.
有况见六章B节。
En cuanto al debate, véase el capítulo VII, sección B.
有况见七章B节。
La situación sigue siendo la que se expone en el párrafo 246 del informe inicial.
有况一如首份报告246段所述。
Esta idea ha dado pie a un debate sobre los regímenes discriminatorios.
这一想法已导致有歧视性制度的辩。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有利益相方是否有提供意见的充分余地？
Por lo tanto, no había presentado al Grupo la pérdida alegada.
因此，秘书处未向小组提出有索赔的损失。
En ese informe se indicaba que la reclamación cumplía los requisitos mínimos de admisibilidad.
该报告将有索赔列为符合最起码合格要求。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有这些差别的培训和教育。
Favorecemos un diálogo más intenso sobre esta cuestión entre todas las naciones interesadas.
我们主张所有有国家加紧于这个问题的对话。
Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.
应鼓励各国部长参加与所涉主题有的对话。
La situación sigue siendo la que se expone en los párrafos 247 y 248 del informe inicial.
有况一如首份报告247至248段所述。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
