longing

These young lads are longing to go to watch the football match.

这几个小伙子极想足球赛。

Miranda felt a wistful longing for the old days.

米兰达十分望那过的日子。

So this is what you've been longing for.

哦, 这就是你所求的东西。

Mother's longing for her son to come home.

母亲非常盼望儿子回家。

His heart burned with longing for revenge.

他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

Ever since then I've been longing to meet him face to face.

从那时起, 我望和他面对面地聚会。

Hearing the tune again sent waves of longing through her.

再次听到那首曲子使她胸中充满了望。

He has been longing for her ever since she left.

自她走后, 他在想念她。

It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.

已连续下了五天的雨,因此,我们望着出太阳。

And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.

当然，这种感慨催生了动笔写作的种种欲望。

We are longing to see you.

我们极想见到你。

Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.

陈规旧俗锁链深，自由古老望长。凄凄寒夜梦深沉，醒时化作荒原狼。

I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.

我是不敢动了，还没想好怎么动，谁来推我下呢?

People are longing for peace.

人民望和平。

The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.

农村生活是清新和宁静的，乡土气息是湿润而自然的，而此刻的我感受到的是村民们的期待与望。