ziemlich 德福

Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.

从这个悬崖上跳下来是当危险。

Er ist 1,90m groß. Im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein.

一米九，与之反，父亲很矮。

Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.

当富有。拥有三间房子。

In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.

外貌没有多大变化。

Mir war ziemlich warm unter der Decke.

我在毯子下很暖和。

Es war alles ziemlich flach, was er sagte.

所说一切，都是平平淡淡(或当肤浅)。

Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt.

听到这个好消息她心里乐滋滋。

Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft.

我对这一切还很不清楚。

Auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos.

街道上当混乱。

Es war aber eine ziemliche Arbeit, die Bücher neu zu ordnen.

重新整理(排列)这些书可是很费事。

Weil er zu viel Kuchen isst, ist er ziemlich fett geworden.

因吃太多糕点，已经变得当胖了。

Du hast dich bei dieser Sache (bei der Besprechung) ziemlich desinteressiert gezeigt.

你对这件事(这次讨论)表现得当冷漠。

Wasserstoff ist als Energieträger ziemlich schlecht.

作为能源氢气是当差。

Der Preis für dieses alte Auto ist aber ziemlich happig.

这样一辆旧汽车，价钱可是太高了。

Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.

(口)到那里有当一段路。

Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor.

这一切在我看来都颇为荒唐。

Ich bin ziemlich skeptisch, ob das wohl gut gehen wird.

我当怀疑，这是否可行。

Ich gebe zu, dass er ziemlich scheusslich riecht.

我承认它闻起来很臭。

Du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen.

你把这个西装这么快就穿破了。

Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.

汉诺威郊区十分平坦。