Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.
舞、游泳、阅读等等。
Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.
舞、游泳、阅读等等。
Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.
我乘车到这儿为止,不再往
。
Der Umsatz lässt sich nicht weiter steigern.
业额不能再增加
。
Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.
预计房价将进一步下跌。
Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.
行车途中群山(似乎)在不断移动。
Eine weitere Nutzung könnte die Biomasse als Energieträger erfahren.
生物质作为能量源可以得到进一步的利用。
So geht das nicht weiter,das kann ich dir sagen!
我对你直说
吧,再这样下去是不行的!
100m weiter schneidet der Weg die Bahnlinie.
这条路在一百米远的地方与铁路线相交.
Alle weiteren Worte kannst du dir sparen.
别的话你就不必
说
。
Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.
丽莎想说什么,但又停
下来。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.
树枝越来越
地长到我们花园里来
。
Der weitere Verlauf der Verhandlung hängt an ihm.
下一步的谈判取决于他。
Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往
开
点儿。
Bei der Serienfertigung des neuen Boeing-Langstreckenflugzeugs 787 Dreamliner gibt es offenbar weitere Verzögerungen.
波音公司系列生产的787梦想新远程飞机显然还要推迟交货。
Wenn ihr weiter so trödelt,verpassen wir den Zug.
(口,贬)你们再这样磨蹭下去,我们就要赶不上火车
。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
诗人继续活在他的作品中。
Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.
我们的看法一致,不必进一步讨论
。
Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.
人虽将去,遗志万年。
Wir sind schon weiter (im Lehrplan) als die andere Klasse (fortgeschritten).
我们比另一个班(在教学上)进度快。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。