verlor

Ich verlor das Gleichgewicht und kippte hintenüber.

我失去重心，朝天摔一交。

Er verlor den Halt und fiel hin.

他站不稳跌去。

Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.

他控制不住车子。

Nelson Mandela verlor nie den Glauben an die Gewaltlosigkeit.

纳尔逊·曼德拉从未对非暴力失去信心。

Es verschlug ihm nichts, ob er im Spiel gewann oder verlor.

不管他打牌赢还是输，这对他都无关紧要。

Der Pfad verlor sich im Wald.

小路在林中看不见。

Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.

球队（过早）耗尽体力，因此输。

Er verlor an Ansehen.

他威望日渐降。

Er verlor seinen Studentenausweis.

他把他学生证丢。

Ich verlor mich in Träumen.

我沉入梦幻之中。

Ich kontaktierte die Botschaft, als ich meinen Pass verlor.

护照丢失后，我联系大使馆。