kranken

Er ist von Geburt an psychisch krank.

从出生就患有精神病。

Er ist nicht krank, er markiert bloß.

没有生病，只是装病。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，几乎从不生病。

Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.

我觉得病了，也确实病了。

Sie wurde aus Kummer über ihren Sohn ganz krank.

她为儿子担忧得病了。

Offiziell ist er krank, aber in Wirklichkeit ist er beim Skifahren.

据说生病了，实际上去滑雪了。

Er ist offenbar krank,daß er heute nicht kommt.

(口)今天没来，显是病了。

Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

艾玛昨天病了，但她很快就康复了。

Er war von Anfang September bis tief in den Oktober hinein krank.

从9月初直到10月下旬都在生病。

Sie war sehr krank, so daß sie nicht kommen konnte.

她病得很厉害，所以她不能来。

Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

生病了，可还得去上班。

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重，但是现在她的病情恢复正常了。

Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.

幼年患过重病，因此发育不好。

Ich bin ganz krank vor Ärger.

我都气疯了。

Ich bin nicht krank, nur müde.

我不是生病，只是累了。

Tina ist seit einer Woche krank.

蒂娜病了一个星期。

Er war krank, dennoch wollte er weiterarbeiten.

病了，但还是想继续工作下去。

Er gibt an, krank gewesen zu sein.

声称自己生病了。

Er gab vor, krank gewesen zu sein.

假托有病。

Sie übernahm die Pflege ihres kranken Vaters.

她负责护理她有病的父亲。