gegangen

An ihr ist eine Malerin verloren gegangen.

她本来可以成为一个画家的。

Sie war linksherum gegangen und er andersherum.

她向左边走，而他却正好相反。

Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!

您干吗生气，事情不进行得很顺利吗！

Ich bin mit meinem Plan ganz schön baden gegangen.

的计划彻底吹。

Ich bin eine Tour gegangen und eine mit dem Bus gefahren.

去时走的，回来时共汽车的。

Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.

等一会，在他还没来时，就走。

Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.

小组有两个人离开，抄近路走。

Bis hierher ist alles gut gegangen.

截至目前，一切顺利。

Wir sind zwei Kilometer (zwei Stunden) gegangen.

走两里(两小时)。

Wir sind zwei gute Stunden gegangen.

走足足两小时。

Es ist anders gegangen,als er dachte.

结果跟他想的不一样。

Obgleich er viel gegangen war, fühlte er keine Müdigkeit.

他虽然走很多路。还不感到累。

Gott sei Dank,daß alles so gut gegangen ist!

谢天谢地！一切都这样顺利。

Sie ist einholen gegangen.

她买东西去。

Wann ist er gegangen?

他什么时候离开的？

Alles ist heidi gegangen.

所有的东西都丢。

Der Kuchen ist nicht gegangen.

这糕点没有发(酵)好。

Der Teller ist hopsgehen gegangen.

碟子打碎。

Es ist relativ gut gegangen.

事情进行得比较顺利。

Er wurde gegangen.

(口，谑)他被解雇。