durfte

Bei diesem Spiel durften alle Kinder mittun.

这游戏所有的孩子都可以参加。

Er durfte das Haus mit keinem Schritt verlassen.

他不许离家步。

Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.

(牍)事情解决后，他被允许继续留在原来的工作岗位上。

Morgen durfte sie jeden umarmen und für seinen Glückwunsch danken!

清晨她拥抱人来感谢大家对她的福。

Ich durfte nicht zu ihm (hinein).

没有允许到他那。

Ich durfte mich nicht selbst aufgeben.

不能自暴自弃。

Wir durften umsonst mitfahren.

们可以免费搭车。

Das durfte nicht kommen!

(口，讽)这话不说还好点！

Die Sekretärin durfte niemanden vorlassen.

女秘书不得放任何人进。

Das durfte (jetzt) nicht kommen.

(口，讽)在这时刻(在当时的情况下)不该说这种话(或做这种事情)。

Es war ein ungeschriebenes Gesetz,daß in diesem Raum nicht geraucht werden durfte.

在这屋里不许吸烟，这是条不成文的规定。

Die Kinder waren untröstlich darüber,daß sie nicht mitfahren durften.

孩子们因不能起而感到非常难过。