das 常用词专四专八

Protestierende besetzten das Rathaus für mehrere Tage.

抗议者占领市政厅数日。

Er machte eine Bemerkung über das Wetter.

他对天气发表评论。

Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

项目明天完成绝对不可能。

Er hob das Buch vom Boden auf.

他把书地上捡起来。

Die Armee schützt das Land vor Feinden.

军队保护国家免受敌侵害。

Er zahlt bar für das frische Brot.

他用现金支付新鲜面包费用。

Er besorgt für seine Mutter das Lebensnotwendige.

他为他母亲准备生活必需品。

Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

他演讲让观众激动不已，所有都热情鼓掌。

Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.

他在玩耍时摔断腿。

Er hat einen Betrag von 100 Euro für das Ticket überwiesen.

他转账100欧元用于购买门票。

Der kleine Junge und das kleine Mädchen saßen aneinander gelehnt.

小男孩和小女孩靠坐在一起。

Es ist Zeit, das Licht auszumachen.

时候把灯关掉。

Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.

本质社会关系总和。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

（口）他匆匆地把那块蛋糕吃掉。

Das Böse, das der Mensch tut, kehrt sich meist gegen ihn selbst.

作恶者往往自食其果。

Ich lese jedes Buch, das er schreibt.

他写每一本书我都看。

Die Abdeckkappe ist sehr günstig für das Auto.

遮光罩对汽车很有用。

Es ist mir ein Rätsel, wie das zugegangen ist.

这怎么回事，对我来说个谜。

Um das Haus zu streichen, brauchst du Farbe und eine Leiter.

粉刷房子，你需油漆和梯子。

Schau auf das Schild! Du musst die Tür drücken.

看清标志。你必须推门。