dahin 专八德福欧标B1

Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.

(雅)工作时时间很快就过去了。

Die Rede plätscherte an der Oberfläche dahin.

谈话未入下去。

Ihr Zorn schmolz wie Schnee an der Sonne dahin.

她的火气好象雪见了太阳似地顿时冰消瓦解了.

Der Wagen sauste nur so dahin.

汽车飞快地驶去.

Die Seuche raffte das Vieh dahin.

瘟疫夺走了牲口的生命。

Keine zehn Pferde bringen mich dahin.

(口)什么强使做的。

Es hat noch gute Weile bis dahin.

到那儿还有好一会儿。

Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?

您告诉怎么去那里吗？

Es ist nicht mehr weit bis dahin.

到那儿太远了。

Es ist nur ein (kleiner) Sprung bis dahin.

(口)到那儿只过几步路的距离。

Bis dahin ist noch eine ganz scköne Ecke.

到那里还有好长一段路。

Mit dem Bus Linie 30 kannst du dahin fahren.

你以乘坐30路公交车去那儿。

Unsere Bemühungen gehen dahin, den Plan vorfristig zu erfüllen.

们的努力是为了提前完成计划。

Wir fahren oft dahin.

们常常(坐车)到那里去。

Die Unterhaltung floß munter (schleppend) dahin.

谈话活跃地(慢慢吞吞地)进行着。

Bis dahin reicht sein Arm nicht.

他的权利（或影响）达到那里。

Bis dahin vergeht noch viel Zeit.

离那时还将有少时间。

Wie weit ist es bis dahin?

到那儿有多远？

Es ist schon dahin gekommen, daß...

已经到了…的地步。

Es ist noch (genug)Zeit bis dahin.

那到时还(足够的)时间。