all

Sie spitzten sich alle auf eine Einladung.

他们大家都盼望得到邀请。

Hier gibt es alles für den Herrn!

这儿备有各色男子服饰品！

Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft.

我对这一切还很不清楚。

Die Wörterbücher, die daliegen, benutzen wir alle.

我们大家放在那里词典。

In diesem Punkt waren wir uns alle einig.

在这一点上我们大家是一致。

In seiner Wut schlug er alles in Stücke.

他一气之下把所有东西都打得粉。

Die Linien treffen sich alle in einem Punkt.

各条线相交于一点。

Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!

别给我弄得满地都是屑！

Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.

(转)这一切都是在幕后秘密进行。

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她那种轻狂作风得我们大伙都很愤怒。

Wir fanden uns alle um 8 Uhr auf dem Flughafen ein.

我们都在八点钟到达机场。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述了一个确定时间之内发生所有事。

Sie leben alle zusammen unter einem Dach.

他们都住在一个屋檐下。

Amy hat Angst vor Insekten aller Art.

艾米害怕各种昆虫。

Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.

他为了大家高兴，了不少笑。

In der Natur wird alles wieder grün.

大自然重新穿上绿装。

Als die Veranstaltung beendete, singten alle Anwesenden.

当活动结束时，在场人都唱起了歌。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在网上你能找到所有必要信息。

Das alles können wir im prospekt sehen.

这些我们都可以在小册子里看到。

Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle reisen.

除了我兄弟大家都去旅游了。