Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.
他无法达到他的目的。
Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.
他无法达到他的目的。
Das Problem wurde auf überraschende Weise gelöst.
问题以出人意料的方式
。
Man kann das auf verschiedene Weise versuchen.
人可用不同的方式试它一试。
Das ist doch keine Art und Weise!
(口)这可不妥当(或不合适)！
Auf diese Art (und Weise) geht es nicht.
这样做法是不行的。
Sie versuchte vergeblich,ihn auf diese Weise zu trösten.
她想用这种方法去安慰他，但白费心思。
Kupfer und Zinn sind auf diese Weise verschmolzen.
铜和锡通过这种方式熔化在一起。
Er hintergeht seinen Partner auf übelste Weise.
他以极其恶劣的方式欺骗他的伙伴。
Auf wunderbare Weise wurde er wieder gesund.
他不可思议地康复。
Er denkte marktwirtschaflich und machte auf ganz legale Weise guten Gewinn.
他考虑市场经济的因素并完全合法地取得盈利。
Es ist ein Verbrechen,Kinder auf so grausame Weise zu strafen.
这样残酷地惩罚孩子是一种罪过。
Er hat mir in keiner Weise geholfen.
他根本没有帮助过我。
Er hat sich das auf (un) rechtmäßige Weise verschafft.
他这是用(不)正当的途径获得的。
Er musste ihr den Unfall auf schonende Art und Weise beibringen.
他得用委婉的方式将事故告诉她。
Er hat sich das auf rechtmäßige Weise verschafft.
这是他用正当的途径获得的。
Ein Narr fragt mehr,als zehn Weise beantworten können.
(俗)一个傻瓜提问题，十个聪明人也回答不。
Diese kann in verschiedener Weise erfolgen, einschließlich in Form mündlicher Unterrichtungen.
这种汇报的方式有许多种，包括口头简报。
Sie verringerten die Gefahr zwischenstaatlicher Kriege in mehrfacher Weise.
联合国通过若干途径削减国家间战争的危险。
Ich begrüße es, dass der Bericht in innovativer Weise auch Fragen der biologischen Sicherheit aufgreift.
报告强调生物安全问题，对这一创新之举我表示欢迎。
Häufig scheitern kollektive Maßnahmen, mitunter sogar auf spektakuläre Weise.
集体行动往往会失败，有时失败得很惨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
