;Der mittlere Teil des Bratens ist noch nicht ganz gar.
烧烤的中
还没完全烤熟。
分，
的等分是。
自己的
份。
件，零件方，当事人，原被告方
方
分；件，零件；篇，卷，集Der mittlere Teil des Bratens ist noch nicht ganz gar.
烧烤的中还没完全烤熟。
Man muß beide Teile hören,um gerecht urteilen zu können.
（律）要作出公正判决，需听取双方申述。
Du solltest die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen.
你应该把块块件剪下，弄平，最后上色。
Der größte Teil des Eisberges liegt unter der Wasseroberfläche.
大分冰山都在水面之下。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
汽车的这些件必须定期检查。
Bulgarien führt sein Erdgas zum größten Teil aus Russland ein.
保加利亚从俄罗斯进口大分天然气。
Wir bestellten eine große Pizza und schnitten sie in vier Teile.
我们
个大披萨，把它切成四块。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个城市的大分地区毁掉。
Er zerschneidet die Banknote in zwei Teile.
他把钱剪成两半。
Diese Teile der Pflanze sind völlig saftlos.
植物的这些分完全枯萎。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
我们先给您送上分订货。
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
的等分是。
Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.
萨尔兰区大分居民反对独立。
Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.
他省下分工资收入。
Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.
这两个东西(分)牢牢地连在起。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两分只是很松弛的连在起的。
Sein Nachlass bestand zum größten Teil aus Grundstücken.
他的遗产的绝大分为地产。
Ich bin ein Teil von der Natur.
我与自然浑然体。
Er hat viel Geld sparen können, indem er einen Teil der Arbeit selbst gemacht hat.
他自己做分工作，这样他就节约许多钱。
Die meiste Zeit, einen unglaublichen Teil meiner Zeit, verwende ich für das Lernen.
我大分时间都用来学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
