Der Redner erging sich in Lobhudeleien auf die neue Politik der Regierung.
说
大肆吹捧政府的新政策。
说
。说家。
人。雄辩家Der Redner erging sich in Lobhudeleien auf die neue Politik der Regierung.
说大肆吹捧政府的新政策。
Das Publikum ging mit dem Redner mit.
听众被说的人吸引住了。
Der Redner wurde von der Menge niedergeschrien.
的话为喊声所淹没。
Der Redner ließ die Frage im Raum stehen.
把这问题搁一搁。
Der Redner hat die ganze Geschichte viel zu breit ausgewalzt.
人把整个事情扯得漫无边际。
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
的话只听懂了一半。
Der Redner riß die Menschen zu Beifallsstürmen hin.
博得人暴风雨般的掌声。
Der Redner rügte die Unentschlossenheit der Regierung.
抨击政府办事优柔寡断。
Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen.
(口)(考生)不知所措起来.
Der Redner wurde durch häufige Zwischenrufe unter brochen.
的话常常被呼喊声所打断。
Mit knappen Strichen umriß der Redner seine Vorstellungen.
寥寥数语概括出他的想法。
Der Redner trat an das Pult.
人走到台前。
Der Redner versteht,seine Zuhörer zu packen.
说懂得如何去抓住听众的心。
Der Redner ist vom Thema abgeschweift.
人话离了题。
Der Redner wurde von Pfuirufen unterbrochen.
说为嘘声所打断。
Der Redner hat (nicht) gut gesprochen.
人得(不)好。
Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren.
报告人突然结巴起来，然后说了一些毫不相干的话语。很显然，他的思路中断了。
Der Redner vermittelte ein getreues Bild der Vorgänge
报告人介绍了事情经过的真实情况。
Überschreitet bei beschränkter Rededauer ein Redner seine Redezeit, so ruft ihn der Präsident unverzüglich zur Ordnung.
在有时间限制的辩论中，如某一发言发言超过规定时间，主席应立即敦促他遵守议事规则。
Der Redner bestieg das Podium.
说登上台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
