Rechner 专八

Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?

您知道怎么用电脑工作么？

Mit Hilfe des Jülicher Rechners können Forscher zum Beispiel untersuchen, wie sich im Weltraum Galaxien formen.

研究人员可以借助于这台算，对例如宇宙中星系是如何形成的问题进行研究。

Als Supercomputer oder Superrechner werden die schnellsten Rechner ihrer Zeit bezeichnet.

超级算被称作当今最快的算。

Die Liste umfasst die folgenden allgemeinen Kategorien und enthält Erläuterungen und Einvernehmenserklärungen: (1) moderne Werkstoffe; (2) Werkstoffbearbeitung; (3) Elektronik; (4) Rechner; (5) Telekommunikation und Informationssicherheit; (6) Sensoren und Laser; (7) Navigation und Avionik; (8) Meeres- und Schiffstechnik und (9) Antriebssysteme.

清单列有以下一般类别并有解释性说明和谅解声明：(1) 先进材；(2) 材加工；(3) 电子设备；(4) 算；(5) 电信和信息安全；(6) 传感器和激光器；(7) 导航和航空电子设备；(8) 海洋；和(9) 动力推进。