Publikum 专八

In diesem Restaurant verkehrt nur gehobenes Publikum.

进餐馆的(顾客)只有高雅人士。

Er war der vergötterte Liebling des Publikums.

他是公的宠儿。

Er gewann die Herzen des Publikums im Sturm.

他一下子抓住了听的心。

Der Sänger war der Liebling des Publikums geworden.

位歌唱已成为听心目中的红人。

Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.

舞台上的剧情吸引着观。

Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.

艺术们分散到观里面去了。

Solche Bücher finden immer ihr Publikum.

类书总是受到（一批）读者的欢迎。

Seine humorvolle Rede erheiterte das Publikum.

他幽默的讲演把全场都逗乐了。

Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.

观为国队的胜利而欢呼。

Das Buch wurde vom Publikum beifällig aufgenommen.

本书受到读者欢迎。

Damit kannst du beim Publikum keine Ehre einlegen.

你样在公面前不会获得荣誉。

Das Publikum ging mit dem Redner mit.

听被演说的人吸引住了。

Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.

观再三鼓掌喝彩赞扬位主角。

Das Stück (Die Aufführung,Der Film) ist (beim Publikum) durchgefallen.

剧本(场演，部电影)不受(观)欢迎。

Dieses Theaterstück ist ein Publikums.

戏卖座率高。

Das Publikum feierte sie als Sieger.

民认为她是胜者。

Das Publikum geizte nicht mit Beifall.

观不断地热烈鼓掌。

Das Publikum applaudierte lange.

观长时间地鼓掌。

Sie säuseln vorm Publikum.

他们在公面前说悄悄话。

Das Publikum wünschte ein Dakapo.

观要求(演员)再来一个。