Aber in der Fastenzeit tragen Sie dann keine Nasen und Mützen mehr?

但是在斋戒期您是不戴鼻子和帽子的吧？

Herr Meier wollte, dass alle Mitglieder der Gruppe im Fasching rote Nasen aus Plastik aufsetzen.

Meier先生想要组内所有成员在狂欢节时都戴上塑料做的红鼻子。

Im ersten Moment dachte ich ja, das sind Delfine, aber jetzt denke ich mir wahrscheinlich doch eher Bäuche, Brüste, Nasen.

第以为是海豚，但现在觉得更可能是肚子、胸部、鼻子。

Ziehharmonikaartig vergrößert sich damit die Auflagefläche über Ihrem Nasen- und Mundbereich.

就像手风琴样，这会增加鼻子和嘴巴区域的触面。

Nun, wir alle wissen, dass sich mit Taschentüchern nicht nur Nasen putzen und Brillengläser sauber reiben, sondern auch Tränen trocknen lassen.

手帕不仅仅可以清洁鼻子、擦干净镜，也可以拭干泪水。

Sie hatten alle lange Nasen, und keine schwarzen Haare.

他们都有高鼻子，没有。

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.

他们的面孔让你浮想联翩，农家好脸，宽额，宽鼻，宽唇，宽手，蓬松的。

Ja, manche aus unserem Verein tragen noch die roten Nasen, aber sehr viele schon die blauen.

是的，有些们社团的人现在还戴红鼻子，但是很多人已经戴蓝色的了。

Immer noch kann ich mit ihnen - Heuchlern die Wahrheit sagen! Ja, meine Gräten, Muscheln und Stachelblätter sollen - Heuchlern die Nasen kitzeln!

用这个已足够把真理告诉伪善者了！真的，的鱼刺，空壳与冬青叶，应当使你们的鼻作痒，伪善者啊！

Im Nachbarabschnitt sind Leute von uns wiedergefunden worden, denen mit diesen Sägeseitengewehren die Nasen abgeschnitten und die Augen ausgestochen waren.

在邻近的区域，们现有人被这些侧锯步枪割掉了鼻子和睛。

Sie haben die besseren Nasen und Ohren.

他们有更好的鼻子和耳朵。

Dafür haben die Männer weibliche Nasen, Lippen, Schultern, Brüste, Hände, Hüften und Zehen, während bei Frauen und Männern Haare, Ohren;Augen, Beine, Knie, Kinne, Herzen und Gewissen weder männlich noch weiblich sind.

对此男人有阴性的鼻子，嘴唇，肩膀，肺，手，臀和牙齿，而女人和男人中，耳朵，睛，腿，膝盖，下巴，心脏和良知既不是阳性的也不是阴性的。

Nein, Quatsch, sie haben natürlich so große Nasen.

Madagaskar ist eines der am wenigsten entwickelten Länder der Welt – und in Tana sieht man das an fast jeder Ecke. Überall Bettler und zerlumpte Straßenkinder, die mit verrotzten Nasen Mülleimer durchwühlen oder Passanten um ein paar Ariary anbetteln.