lächeln 专八欧标B1欧标B2

Er stellt sich mit einem Lächeln vor.

他笑着做自我介绍。

Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.

他们用热情的笑向朋友们问好。

Auf jede Reklamation reagiert die Frau an der Rezeption immer freundlich lächelnd.

面指责，这女士在柜台总是笑脸迎。

Ihre Blicke begegneten sich und sie lächelten sich zu.

他们两人目光碰到一起一笑。

Als ein Bauer uns gratulierte, lächelte Vater gequält.

当一个农民祝贺我们的时候，爸爸笑的很痛苦。

Die Menschen sollen lächelnd ins Museum hineingehen und belehrt wieder heraus.

人们应该很高兴的去博物馆，然后满获而归。

Er lächelte über ihre vergeblichen Anstrengungen.

他笑他们白费劲。

Während des Gesprächs lächelt sie oft.

谈话期间她经常笑。

Sie ließ die Kinder (lächelnd) gewähren.

她(笑眯眯地)让孩子们随意玩耍。

Ich lächle mich im Spiegel an.

我着镜子笑。

Sie lächelte unter Tränen.

她含笑。

Darüber kann ich nur lächeln.

我这件事只能付之一笑。

Das Mädchen kam lächelnd angelaufen.

小姑娘笑着跑过来。

Das Glück lächelte ihm.

幸运向他笑。

Sie lächelt sanft.

她温柔地笑着。

Er sah lächelnd zu.

他笑地看着。

Sie lächelt ihn schüchtern an.

她腼腆地朝他笑了笑。

Gloria lächelte das Baby an und es lächelte zurück.

格洛丽亚着婴儿笑了笑，它也回以笑。