Darlehen 专八德福

Er hat die Bank um ein Darlehen angegangen.

他已经请求银行款了。

Das Darlehen ist vierteljährlich kündbar.

借款一季度为期。

Dies wird die Finanzierung durch Forderungen erleichtern und gewerblichen Unternehmen Zugang zu Darlehen mit niedrigeren Zinssätzen verschaffen.

这将便利利用应收账款筹资，并使商业实体较低利率获得信。

Die Kommission ist darüber hinaus im Begriff, internationale Normen auf dem Gebiet der gesicherten Darlehen, der Schiedsgerichtsbarkeit, der elektronischen Vertragsabwicklung, des Transportrechts und des öffentlichen Beschaffungsrechts zu erarbeiten.

该委会还正在编写担保信、仲裁、电子订约、运输及政府采购法等领域国际标准。

Entwicklungsbanken, Geschäftsbanken und andere Finanzinstitute können einzeln oder in Kooperation miteinander wirksame Instrumente dafür sein, solchen Betrieben den Zugang zu Finanzierungen, einschließlich Beteiligungsfinanzierungen zu erleichtern, sowie ein ausreichendes Angebot an mittel- und langfristigen Darlehen sicherzustellen.

理妥善开发银行，商业银行和其他金融机构，不论是单独还是合作，成为一种有效工具保证能向这些企业提供融资，并协助充分供应中期和长期款。