Armutsgrenze

Afrika leidet nach wie vor unter weit verbreiteter Armut; die Hälfte seiner Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.

非洲区仍遭受着贫穷，非洲大陆约一半人口在贫穷线之下生活。

Wenn beispielsweise 30 Prozent der Bevölkerung unter der Grenze von 1 Dollar pro Tag lebten und der Verbrauch oder das Einkommen dieser Menschen im Durchschnitt 20 Prozent unter der Armutsgrenze liegt (d.h. bei 0,80 Dollar), dann beträgt das Armutslückenverhältnis 6 Prozent.

例如，如果30％的人口每日收低于1美元基线，而这些人民的平均消费或收比贫穷基线低20％（亦即80美分），贫穷差距比6％。

Ausgedrückt als Prozentwert der Armutsgrenze ergibt es sich dadurch, dass der Anteil der Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, mit der Differenz zwischen der Armutsgrenze und dem Durchschnittseinkommen der unter der Armutsgrenze lebenden Bevölkerung multipliziert wird.

在贫穷线中所占百分比表示，这是生活在贫穷线下人口的比例乘贫穷线与在贫穷线下人民的平均收之差得出的结果。